Privirea dezaprobatoare a Sofiei Loren spre decolteul lui Jayne Mansfield a fost surprinsă într-una dintre cele mai simbolice imagini de la Hollywood. Loren era la debutul său în lumea cinematografiei și devenise cea mai pozată personalitate la Festivalul de Film de la Cannes, din 1955.

Doi ani mai târziu, Sofia Loren era primită așa cum se cuvine pe scena de la Hollywood. O petrece grandioasă dată în Beverly Hills însemna pentru actrița italiană „botezul” în lumea adevărată a filmului. Frumoasa Sofia avea, însă, să fie eclipsată, inexplicabil, de Janye Mansfield.

Născută în 1933 în Pennsylvania, Jayne visa în copilărie să ajungă o vedetă ca Shirley Temple. A ajuns, în schimb, una dintre primele Playboy Playmates, asta după ce a câștigat obositor de multe concursuri americane de frumusețe – peste 25 de titluri, majoritatea însă fără importanță și cu nume de-a dreptul ridicole, precum Miss Fire Prevention Week, Gas Station Queen, Miss Direct Mail. Lumea de la Hollywood a spus despre ea că nu a reușit să depășească stadiul de Marilyn Monroe la mâna a doua. Dar a reușit să-l cucerească pe Hugh Hefner, așa că a prins cinci apariții Playboy între anii 1955-1960. În ciuda aparențelor, era o femeie foarte cultivată: vorbea patru limbi străine și a luat lecții de pian și vioară.

În acea seară Janye s-a îmbrăcat provocator, așa cum știa ea și s-a așezat între Sofia Lauren și Clifton Webb. La un moment dat, blonda s-a aplecat peste masă, lăsând la vedere cam... tot. 

Janye Mansfield și Sofia Lauren, în Beverly Hills, 12 aprilie 1957
Foto: Hepta

„Paramount organizase o petrecere în cinstea mea. Toată lumea bună din industria cinematografică era acolo. Și uite că vine și Jayne Mansfield, care își face apariția la urmă. Știa că toată lumea se va uita. Unde erau ochii mei? Mi-i holbam la sfârcurile ei pentru că mi-era teamă că îmi vor sări în farfurie!”

Loren a explicat că, în ciuda faptului că s-a simțit bine în compania focoasei blonde, mintea ei a stat toată noaptea numai la rochia lui Jayne. „Nu, nu! Or mai fi fost făcute alte imagini în seara aceea, dar asta e poza! Asta descrie exact ce s-a întâmplat în acea seară!”, și-a amintit, amuzată, veterana actriță, care a interpretat roluri în peste 90 de filme.